Les communistes vénézuéliens appellent à faire ré-élire Hugo Chavez

Communiqué du Parti communiste du Vénézuela (PCV) dans la campagne présidentielle
Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/
Le Parti communiste du Vénézuela (PCV) est clair sur la nécessité de consolider et d'approfondir le processus de libération et d'indépendance nationale et d'ouvrir une perspective pour avancer vers la construction de la société socialiste, et c'est en cela qu'il a appelé à soutenir la candidature présidentielle d'Hugo Chavez le 7 octobre prochain, et met à disposition des travailleurs, des paysans, des jeunes, des femmes, des intellectuels révolutionnaires et du peuple en général, le bulletin communiste comme l'option révolutionnaire pour avancer dans la transformation de notre société.
De plus en plus de vénézueliens se sentent représentés par les déclarations et les positions du PCV, à la fois mobilisés, plein d'espoir et croyant sincèrement dans le processus révolutionnaire vénézuelien, cela explique pourquoi ils sont réceptifs au message d'une organisation claire et solide qui propose l'approfondissement du processus.
Mais il y a aussi ceux qui ont accumulé – par manque de vision stratégique du processus – un niveau de colère, de frustration et de désespoir qui les ont conduit à la démobilisation et de désillusion. Ils sont aussi réceptifs au message d'une organisation sérieuse et cohérente idéologiquement et politiquement, qui porte un message critique et constructif.
La ligne électorale du PCV porte la conception que: « La campagne communiste doit se mener au contact direct, dans le débat fraternel et clair sur les lieux de travail, d'étude, dans les quartiers avec les habitant, en expliquant les objectifs, les succès, les déficiences et les contradictions au sein de l'Exécutif national », afin de gagner un vote conscient et organisé pour élever le rôle de la classe ouvrière et des travailleurs dans le processus politique et social vénézuelien.
C'est dans cette perspective que le PCV fait connaître ses propositions politiques appelant à voter communiste, tout en assumant le fait que cela prend une importance toute particulière que de voter Chavez dans ce moment historique de notre combat :
Avec Chavez et les travailleurs,
VOTE COMMUNISTE !
• Pour exprimer l'engagement conscient des masses laborieuses des campagnes et des villes avec l'organisation et l'action de classe, révolutionnaire, autonome, critique et constructive que représente le PCV ;
• Pour accumuler des forces populaires révolutionnaires, avec la Classe ouvrière et les travailleurs à l'avant-garde, face à la bourgeoisie et au système capitaliste d'exploitation, et ouvrir de réelles perspectives pour la construction du Socialisme ;
• Pour l'approfondissement révolutionnaire du processus démocratique, participatif et progressif, entamé en 1998, en faisant du Pouvoir populaire la base du nouvel État ;
• Pour renforcer la lutte, dans les rues et dans les centres de travail publics et privés, pour la défense inconditionnelle des droits de la Classe ouvrière et des travailleurs, et pour un modèle de gestion basé sur le Contrôle ouvrier et social sur la production, la gestion et la distribution de biens et de services ;
• Pour continuer à construire les Conseils socialistes des travailleurs et travailleurs, parvenir à faire adopter sa Loi spéciale, qui renforce le combat contre les vices inhérents à la société capitaliste : corruption, bureaucratisme, exploitation, chômage et pauvreté ;
• Pour consolider la participation active, réelle et effective, dans le contrôle social de la gestion du gouvernement et des politiques d’État, par la conscientisation, l'organisation et la mobilisation de l'ensemble du peuple ;
• Pour continuer à impulser une politique de large unité patriotique, sociale et politique, qui nous assure de maintenir le cap d'un développement indépendant, d'une industrialisation souveraine et d'une économie diversifiée, pour rompre définitivement les liens de la domination impérialiste ;
• Pour continuer à promouvoir la nationalisation et la socialisation du système bancaire et financier, tout comme la réforme intégrale du système fiscal, avec élimination de la TVA, élévation du taux d'imposition sur le grand capital et les bénéfices exceptionnels ;
• Pour porter la formation du Système unique national de Santé, régi par les principes de gratuité, d'universalité, d'équité, d'intégration sociale et de solidarité ;
• Pour que se maintiennent, se développement et s'approfondissent les liens et les mécanismes d'unité, de collaboration, de solidarité et de complémentarité latino-américaine et caribéenne, soutenant les transformations progressistes dans le rapport de forces au niveau mondial.
PCV, l'option révolutionnaire !